ва на пустыре оказалась почти по пояс и, позолоченная осенью, шуршала
  последними летними новостями, которые каждый год превращались в осенние
  сплетни. Но сегодня осени еще не чувствовалось в воздухе; сегодня солнце
  светило как в августе, хотя по календарю август закончился почти две недели
  назад. Достигнув вершины первого холма, они пошли по выкошенной тропинке. На
  рубашке Луиса проступили большие пятна пота.
   Джад остановился. Сперва Луис подумал, что старик устал, но потом он
  увидел пейзаж, открывающийся у них за спиной.
   - Здесь красиво, - проговорил Джад, зажав в зубах соломинку. Луис решил,
  что услышал типичное преуменьшение янки.
   - Тут прекрасно, - выдохнула Речел, а потом повернулась к Луису и сказала
  почти обвиняюще:
   - Почему ты не говорил мне, что тут так красиво?
   - Потому что не знал, - ответил Луис немного пристыженно. Они все еще
  находились на своем участке, но раньше у Луиса никак не находилось
  свободного времени, чтобы забраться на холм позади дома.
   Элли ушла далеко вперед. Теперь она вернулась и тоже глядела с искренним
  удивлением. Черч терся о ее лодыжки.
   Холм был невысок, но его высоты оказалось достаточно. На востоке все
  закрывал густой лес, а на западе простирались золотистые земли, грезящие
  летними снами. Всюду тихо, все неподвижно. Даже бензовозы "Оринго" не
  нарушали тишины.
   Конечно, они увидели речную долину Пенобскота, где когда-то по реке
  сплавляли бревна на север в Бангор и