острелил грудь
  своего сынка. Стрелял он из старого кольта. Пистолет нашли в руках Билли
  Батермена, словно он после застрелился. Все выглядело так, словно сначала он
  убил своего мальчика, уложил труп на кровать и поджег дом, а потом он сел в
  свое любимое кресло у радиоприемника и взял в рот дуло кольта, сорок пятого
  калибра...
   - Боже, - только и сказал Луис.
   - Они замечательно обуглились, и местный врач сказал, что у него такое
  впечатление, что Тиммоти Батермен умер за две-три недели до пожара.
   Наступила тишина.
   Потом Джад все же продолжил:
   - Я не преувеличиваю, когда говорю, что я мог стать причиной того, что
  твой сын умер, Луис. Микмаки знали то место, но ничего не знали о том, кто
  именно создал его. Микмаки же не всегда тут жили. Они пришли, кажется, из
  Канады, а может, даже из Азии, из Славянских земель. Они прожили тут, в
  Мэйне, тысячу лет, а может, и две тысячи.., точно нельзя сказать, потому что
  они почти никаких следов не оставили на этой земле. А теперь они ушли.., и
  пришли мы, хотя наши следы надолго останутся на этой земле, не важно. Но
  место выглядит не слишком-то реальным для тех, кто живет тут, Луис. Никто не
  владеет им, и оно так и остается тайным. Оно - злое, проклятое место, и я
  поступил неправильно, когда отвел тебя туда, похоронить кота Элли. Теперь я
  это понимаю. Это место могущественно, и ты должен его остерегаться, если
  хочешь, чтоб с твоей семьей и тобой все было хорошо. Я не хочу бороться с
  этим.