тенный
  подлесок. Идти тут было тяжело: сапоги Луиса хлюпали по грязи и застоявшейся
  воде. В одном месте они смогли пройти дальше, ступая по болотным кочкам как
  по путеводным камням. Это оказалось самое плохое место. Потом они начали
  снова карабкаться наверх, и вокруг снова появились деревья. Гадж, казалось,
  волшебным образом прибавил фунтов десять, а воздух при помощи какой-то
  зловредной магии стал теплее градусов на десять. Пот катил по лицу Луиса.
   - Как ты, дорогуша? - спросила Речел. - Хочешь я немного понесу малыша?
   - Нет, все в порядке, - ответил Луис, и это было правдой, хотя его сердце
  сильно колотилось в груди. Честно говоря, он с куда большей охотой советовал
  своим пациентам физические упражнения и отнюдь не горел желанием сам
  заниматься физкультурой.
   Джад шел рядом с Элли; ее лимонно-желтые девичьи брюки и красная блуза
  ярким пятном выделялись в коричнево-зеленом полумраке теней.
   - Луис, ты уверен, что старик знает куда идти? - спросила Речел тихим,
  слегка встревоженным голосом.
   - Конечно, - ответил Луис.
   - Уже недалеко осталось... - ободрительно бросил через плечо Джад. -
  Луис, как ты?
   "Мой бог, - подумал Луис, - человеку за восемьдесят, но не думаю, чтобы
  он хоть чуть-чуть вспотел".
   - Я в порядке, - ответил Луис сзади немного вызывающе. Возможно, гордость
  не позволила ему пожаловаться, даже если бы он почувствовал, что у него
  отнялись ноги. Он усмехнулся, подтянул пояс подвески и снова полез вверх.