о воскрешением, и это по
  самоуверенной оценке человека, который об этом знал лишь понаслышке. Процесс
  мог занять и дней десять. Со дня смерти Гаджа уже прошло четыре дня. Время
  уходило, но до срока Билли Батермена было еще далеко. Если...Если бы Луис
  мог сделать с Гаджем все так же, как с Черчем. Ведь Черч выбрал для своей
  смерти очень удачное время, не так ли? Семьи Луиса не было в Ладлоу, когда
  Черча убило. Никого тут не было, кроме него и Джада.
   Его семья была в Чикаго.
   Теперь последний кусочек мозаики встал на свое место.
  
  ***
  
   - Что ты хочешь? - спросила Речел, уставившись на Луиса, остолбенев от
  удивления.
   Было четверть десятого. Элли уже уложили в кровать. Речел приняла еще
  одну таблетку валлиума, чтобы разогнать ощущение, оставшееся у нее после
  поминок ("поминки" - еще одно дурацкое слово, похожее на "часы посещения");
  она выглядела ошеломленной, но вела себя спокойно, с тех пор как Луис
  приехал из Бангора.., казалось, теперь она всегда будет в таком состоянии.
   - Вернись в Чикаго с матерью и отцом, - спокойно повторил Луис. - Они
  уезжают завтра. Если ты позвонишь им прямо сейчас, а потом перезвонишь в
  аэропорт, то вполне вероятно улетишь вместе с ними на одном самолете.
   - Луис, ты что, с ума сошел? Это после того, что произошло у тебя с моим
  отцом...
   Луис почувствовал, что говорит намного бойчее, чем следовало. Его
  охватило некое, странное возбуждение. Словно защитник в футболе, он получил
  мяч,