не делал ничего плохого, просто,
  проезжая через Ладлоу, чересчур сильно надавил педаль газа. Потом он сам
  говорил, что не знает, почему так сделал. Итак, снова, снова и снова...
   ...чересчур сильно надавил на педаль газа.
   Место набирало силу...
   Луис отогнал эти мысли. Он нежно сжал запястье жены.
   - Позвони своим родителям. Сделай это. Не нужно, чтоб ты и Элли торчали
  тут еще один день.
   - Никуда не поеду без тебя, - сказала она, - Луис, я хочу, чтобы мы..,
  мне нужно, чтобы мы были вместе.
   - Я приеду через три дня.., самое большое через четыре, - если все пойдет
  нормально, Речел и Элли смогут вернуться сюда через сорок восемь часов. - Я
  должен доделать все дела и, наконец, оформить отпуск в университете. Я не
  стану задерживаться, только договорюсь об отпуске, к тому же я не хочу,
  чтобы Саррендра оставался... Пока нас не будет, за домом присмотрит Джад, но
  я хочу отключить электричество и отопление. Тут тогда воцарится холод.
   - Школа Элли...
   - Черт возьми! Какие-то три недели! Они поймут, что у нас такие вот
  семейные обстоятельства. А начальство легко оформит мне отпуск. Все
  устроится...
   - Луис?
   Он замолчал.
   - Что?
   - Что ты скрываешь от меня?
   - Ничего, - он посмотрел на Речел открыто, честно. - Не понимаю, о чем ты
  говоришь.
   - Разве нет?
   - Нет, конечно, нет.
   - Ничего, пустяки. Я сейчас позвоню родителям, раз ты этого хочешь...
   - Да, - проговорил Луис, и эти слова звоном отозвались у него