гда все бревна вокруг
  загородки Ханратта были ободраны от безмолвной ярости огромного зверя.
  Голова быка была разодрана до кости и блестела от крови. Когда Лейстер
  прикончил Ханратта, его вырвало от страха.., то же самое Джаду хотелось
  сделать прямо сейчас - блевануть!
   Джад пил пиво и курил. Дневной свет померк, но старик света не включал.
  Теперь Джад стал даже прикрывать рукой кончик горящей сигареты, потому что
  маленький красный огонек далеко виден во тьме. Вот так он и сидел: пил пиво
  и следил за домом Луиса Крида. Он верил в то, что Луис вернется домой,
  тогда-то Джад выйдет и хорошенько поговорит с ним, заставит Луиса отказаться
  от того, что он задумал.
   И тут Джад почувствовал что-то еще, какую-то тошнотворную силу, которая
  таилась в дьявольском месте, где хоронили Микмаки. Он почувствовал запах
  гнили, тот запах, что шел из-под пирамидок...
   "Стой подальше, старик. Стой подальше или ты очень-очень пожалеешь".
   Джад сидел, пил пиво, курил.., и ждал, пытаясь не обращать внимания на
  предупреждение.
  
  Глава 47
  
   Пока Джад Крандолл устраивался у себя дома, занимал позицию у окна, Луис
  съел обильный, безвкусный обед в столовой Ховарда Джонсона.
   Обед был совершенно мерзким.., как раз то, в чем нуждалось его тело.
  Снаружи уже стемнело. Свет фар проезжающих машин напоминал пальцы. Луис
  ковырялся в тарелке. Кусок чего-то... Лопнувший помидор... Рядом тарелка
  бобов, ярко-зеленого цвета. Клин яблочного пирога