а дороге, пропитанную
  кровью. Снова ему стало холодно, еще холоднее, чем раньше, но кроме холода
  было что-то еще.., тлеющие угли нетерпения, любви и вожделения. Не важно.
  Эти чувства согрели его от холода и спасли от ветра. Посмотрев на свою
  "Хонду", Луис почувствовал, что, может, Джад и прав, говоря о растущей силе
  того места; Луис чувствовал сейчас какую-то силу, которая вела его (или
  подталкивала), и он удивлялся.
   "Смогу ли я остановиться? Смогу ли я остановиться, если даже захочу?"
  
  Глава 48
  
   - Чего ты хочешь? - снова спросила Дора. - Речел.., ты расстроена.., тебе
  надо выспаться...
   Речел только покачала головой. Она не объяснила своей матери, почему
  хотела вернуться назад. Желание вернуться нарастало в ней, словно поднимался
  ветер - легкое движение в траве, больше ничего; потом воздух начинал
  двигаться быстрее и быстрее, порывы превратились в сверхъестественный вихрь,
  дом затрясся и Речел показалось, что это ураган, а если ветер станет еще
  сильнее, он все сметет на своем пути. В Чикаго было шесть часов. В Бангоре
  Луис ел безвкусный обед, а Речел и Элли только слегка прикоснулись к еде.
  Речел подняла глаза от тарелки и обнаружила, что Элли внимательно смотрит на
  нее, словно спрашивая, что там за неприятности у папочки? Может, она может
  чем-то помочь в меру своих детских способностей?
   Речел ждала, когда зазвонит телефон, позвонит Джад и скажет, что Луис
  вернулся домой. Один раз телефон и правда позвонил... Речел