из груди.
   - Они не станут ждать. Я позвоню.., но советую вам бежать как можно
  быстрее.
   Речел бежала не так уж быстро... Она просто не могла быстро бежать. Она
  бежала, как могла. Эскалатор вел во тьму, и Речел затопала вверх по
  лестнице, чувствуя во рту вкус медных стружек. Добравшись наверх, она
  уронила сумку на ленту, чтобы ее, с помощью ультразвукового прибора
  осмотрела работница аэропорта. Речел сжимала и разжимала кулаки от
  нетерпения, ожидая свою сумку с другой стороны ленточного конвейера. Схватив
  сумку, Речел побежала дальше. Сумка болталась сзади, больно колотя по нижней
  части спины.
   Пробегая мимо, Речел взглянула на один из мониторов.
   "Рейс 104 Портленд. Отправление 23.25. Посадка - выход 31".
   Выход 31 находился в дальнем конце главного зала.., и как раз когда Речел
  взглянула на монитор, "Посадка" изменилась на "Посадка закончена".
   От обиды Речел закричала. Она пробежала через двери, но успела заметить
  горящую над выходом надпись: "Бостон - Портленд 23.25". - Посадка закончена?
  - недоверчиво спросила Речел. - Она на самом деле закончена?
   Служащий, улыбаясь, посмотрел на нее.
   - Самолет выруливает на посадочную полосу. Извините, мадам. Вы почти
  успели, пусть это вас утешит. - Он показал в большое окно. Там Речел увидела
  большой 727. Огни делали его похожим на большую, рождественскую елку,
  которую положили на бок и поставили на колеса, так что теперь она могла
  катиться.
   - Разве