Что-то... Но что?.. Луис хочет совершить самоубийство? Нет.
  Только не Луис. Я не верю в это. Но Джад о чем-то недоговаривал. И взгляд
  Луиса был лживым.., о, черт побери, выглядел он так, словно лгал.., увидела
  и попыталась остановить.., потому что часть его словно.., покончила с
  собой... Покончить с собой? Луис никогда не совершит самоубийства!"
   Неожиданно Речел резко повернула руль влево, и машина резко дернулась.
  Взвыли тормоза. На мгновение Речел подумала, что ее заносит. Но нет, она
  снова ехала на север, и гостиница осталась у нее за спиной. Следующий знак
  показался в поле зрения, отсвечивая сверхъестественно и жутко: "12 шоссе,
  Кемберленд. Центр Кемберленд. Жребий Иерусалима. Поворот на Фалмаут".
  "Жребий Иерусалима, - подумала Речел, - какое странное названий Неприятное
  название, но непонятно почему... Поехать в Иерусалим и выспаться..."
   Нет, не суждено ей было уснуть в эту ночь. Совет Джада не был выполнен.
  Теперь она хотела только одного: доехать как можно быстрее до дома. Джад
  знал, что происходит, и пообещал ей все рассказать. Он сам хотел попробовать
  остановить это, но ведь ему за восемьдесят. Всего три месяца назад он
  похоронил жену. Речел никогда не позволила бы Луису таким образом выставить
  ее из дома, но ее расслабила смерть Гаджа; Элли со своей фотографией (ее
  заплаканное личико - личико ребенка, неожиданно пережившего Торнадо или
  взрыв бомбы средь ясного неба). Когда началась собачья вахта, Речел