уже
  почти возненавидела Луиса за то, что он привел ее в такое смятение, не
  создал ей условия для комфортабельного отдыха, в котором она так нуждалась
  (не дал ей самой позаботиться о себе). Она же любила Луиса так сильно, а
  лицо его при расставании было таким бледным.., таким настороженным...
   Стрелка спидометра "Чеветти" перескочила на одно деление, отметку
  шестьдесят миль в час. Миля в минуту. Два с половиной часа и будет Ладлоу.
  Может, она даже успеет до рассвета.
   Речел покрутила настройку радиоприемника, поймала станцию, передающую
  рок-н-ролл из Портленда. Сделав звук как можно громче, она попыталась
  заставить себя не засыпать. Через полчаса станция замолчала. Тогда Речел
  настроила приемник на станцию "Аугуста", открыла окно, позволив ночному
  воздуху обдувать ей лицо.
   Речел удивлялась: кончится ли когда-нибудь эта ночь?
  
  Глава 55
  
   Луис заново пережил свой сон. Оказался в его тисках. Каждые несколько
  мгновений он смотрел вниз, под ноги, чтобы уверить себя, что мертвое тело
  Гаджа не превратилось в зеленое чудовище. Он помнил, как проснулся утром,
  после того как Джад впервые привел его сюда.., в то утро он едва смог
  вспомнить, где они были накануне и что делали. Но сейчас он живо вспомнил
  все - все те ощущения. Словно все его чувства ожили, выпорхнули из клетки,
  когда он вошел в лес, где, как казалось, каждое дерево обладало собственным
  разумом и находилось в постоянном телепатическом контакте с