заметил движение, но Стиву
  показалось, что он успел разглядеть мужчину, тащившего какой-то сверток.
   "Это - Луис, - подсказало ему что-то. - Это - Луис, и ты бы лучше
  поспешил, потому что что-то ужасное уже случилось, а если ты не поспешишь,
  случится еще что-нибудь. Ты должен поспешить и остановить его".
   Стив постоял в нерешительности у дороги, переминаясь с ноги на ногу.
   "Мальчик Стив, ты струсил до усрачки, разве нет?"
   Да. Струсил. Он струсил до усрачки, хоть для этого и не было никаких
  причин. Была лишь уверенность.., уверенность...
   (цирк, да и только) ...но ведь что-то было на той тропинке, тропинке,
  ведущей на холм и дальше в лесную чащу... А может, тропинка и в самом деле
  куда-то вела, разве такое невозможно? Конечно, так и было! Все тропинки
  обязательно куда-то ведут.
   "Луис. Не забывай о Луисе, ты болван! Луис был тем человеком, понимаешь?!
  Но ведь ты приехал в Ладлоу не для того, чтобы исследовать проклятые леса".
   - Что ты там нашел, Ранди? - послышался крик "героя". Его пронзительный
  голос звучал задорно и был полон оптимизма.
   Ответ Ранди Стив едва расслышал из-за приближающегося воя сирен.
   - Мертвый кот.
   - Обгорел, что ли?
   - Нет, вроде, - сказал Ранди. - Только он почему-то мертвый.
   И мысли Стива неумолимо, как отраженное эхо, вернулись к той фигуре,
  которую он заметил краешком глаза. "Да, точно это был Луне!"
   Стив пошел через поле, побежал вверх по тропинке под сень деревьев,
  оставив