льше спорить об этом.
   - Да. Но придется, - сказал Луне, теперь уже рассердившись. - Ты
  высказалась.., а как насчет того, чтобы послушать меня?
   - Элли никогда больше не пойдет туда. Я считаю, тема закрыта.
   - Элли уже год знает, откуда берутся дети, - упрямо продолжал Луис. - Мы
  дали ей книгу Майера и поговорили с ней об этом, помнишь? Мы оба решили, что
  ребенок должен знать такие веши.
   - Это не имеет ничего общего с...
   - Имеет! - грубо сказал Луис. - Когда в кабинете я говорил с ней о Черче,
  я думал о своей матери, как она обманула меня старой историей о капустных
  листьях в ответ на мой вопрос: откуда берутся дети? Я так и не забыл этого.
  Не думаю, чтобы дети забывали, когда родители обманывают их.
   - Вопрос: "откуда берутся дети", не имеет ничего общего с этим
  богомерзким кладбищем домашних животных. - закричала Речел, а ее глаза
  сказали Луису: "Если хочешь, Луис, можешь болтать о параллелях весь день не
  переставая, тверди до посинения! Но я никогда не соглашусь с этим!"
   Однако, Луис попытался еще раз вразумить супругу:
   - Елена уже знает о деторождении; кладбище в лесу заставило ее подумать о
  противоположном конце жизни. Это совершенно естественно...более того, думаю,
  что это совершенно очевидно...
   - Прекрати повторять это! - неожиданно закричала Ре-чел.., закричала,
  сорвавшись.., и Луис испуганно отпрянул. Под локоть ему попала открытая
  банка муки. Соскользнув с края стола, она упала на пол и раскололась.