вно ногу потеряла", - подумал Луис (капелька
  бездушия). Он посмотрел на дом на противоположной стороне дороги; там в
  гостиной горел свет.
   - Все в порядке, Элли, - сказал он. - Хватит рыдать. Соседи могут
  подумать, что тут кого-то убили.
   - Боооолит!
   Луис приложил максимум усилий, чтобы сдержаться, и молча вернулся к
  автомобилю. Ключей в отделении для перчаток не было, но аптечка оказалась на
  месте. Взяв ее, он отправился назад. Когда аптечку увидела Элли, она стала
  кричать еще громче.
   - Нет! Только не йод! Я не хочу йода, папочка! Нет...
   - Елена, это - зеленка, а не йод.
   - Будь большой девочкой, - сказала Речел. - Только...
   - Нет.., пет - пет.., нет.., пет...
   - Ты сейчас же прекратишь или у тебя еще и попа заболит, - сказал Луис.
   - Она устала, Луис, - спокойно объяснила Речел.
   - Конечно. Я знаю. Подержи ее ногу.
   Положив Гаджа, Речел подержала ногу Елены, которую, злясь на усилившиеся
  истерические завывания, Луис красил зеленкой.
   - Кто-то вышел на веранду дома на противоположной стороне улицы, -
  заметила Речел. Она подняла Гаджа, который пытался уползти по траве.
   - Замечательно, - прошептал Луис.
   - Луи, она...
   - Устала, знаю, - он закрыл зеленку и сумрачно посмотрел на дочь. - Вот
  так. И на самом деле ни капли не болит. Потерпи, Елена.
   - Болит! На самом деле болит! Боооол...
   У Луиса руки чесались отшлепать ее, но он сдержался.
   - Ты нашел ключи? - спросила Речел.
   - Конечно, нет,