закрывать гробы так, чтоб те не выглядели как останки кого-то, и сказать
  "пока, Смерь!".., похоже, люди просто хотят забыть о Смерти.
   - А теперь они показывают все это по кабельному телевидению - Джад
  посмотрел на Норму и прочистил горло. - Они показывают даже то, чем люди
  обычно занимаются за опущенными шторами, - закончил он. - Странно, как
  изменилось отношение к таким вещам с приходом нового поколения, ведь так?
   - Да, - согласился Луис. - Я тоже так считаю.
   - Ладно, мы пришли из другого времени, - продолжал Джад, и его слова
  звучали словно извинение. - Мы ближе к Смерти. Мы видели эпидемии после
  Первой Мировой, когда матери умирали вместе с детьми, умирали от инфекций и
  лихорадки; в те дни казалось, что врачи только и могут размахивать руками. В
  те дни, когда мы с Нормой были молодыми, если бы у вас был рак, вы бы точно
  померли, и быстро. В 1920 году не существовало лечения от рака, этого курса
  облучений! Две войны, убийства, самоубийства...
   Он почувствовал, что пора перевести дух.
   - Мы знали Смерть, - наконец продолжил он. - Ее знали и наши друзья и
  наши враги. Мой брат Пит умер от перитонита аппендикса в 1912 году, когда
  Тафт был Президентом. Питу только исполнилось четырнадцать, и в бейсбол он
  игр ал лучше любого парня в городе. В те дни не надо было учиться в
  колледже, чтобы изучать Смерть... Острую Приправу, или как там ее еще
  называют. В те дни Смерть заходила в дом, грубо говорила с вами,