ь. Ребенок сносил только незначительные шишки и контузии; дядя Луиса
  - Карл Фарлайн оказался полностью деморализован, узнав о смерти дочери. "Она
  не мертва, - заявил он в ответ на слова-мамы Луиса. Луис слышал тот
  разговор, но не мог понять его до конца. - Что ты имеешь в виду, говоря, что
  моя дочь мертва? Что ты знаешь об этом?" Хотя отец Руги, дядя Луиса, владел
  похоронным бюро, Луис не мог представить, как дядя Карл сам хоронил свою
  дочь. В мучительном, приводящем в замешательство страхе, Луис рассматривал
  Смерть как один из наиболее важных аспектов бытия. Настоящая загадка типа:
  кто стрижет городского парикмахера?
   "Ведешь себя словно Донни Донахью, - заявила тогда дяде мать Луиса. Под
  глазами у нее были синяки от усталости. Тогда мать казалась Луису больной и
  слабой. - Твой дядя хорошо разбирается в делах... Ах, Луис.., бедная
  маленькая Руги.., не могу думать о том, как она страдала, умирая.., ты
  станешь молиться со мной, Луис? Помолимся за Руги. Ты должен помолиться со
  мной!"
   И они опустились на колени прямо на кухне, и молились. Во время молитвы
  Смерть нашла тропинку в сердце Луиса: если мама молится за душу Руги Крид,
  значит ее тело мертво. Воображение Луиса тогда нарисовало ужасный образ
  Руги, оказавшейся в тринадцать лет со сгнившими глазницами и синей плесенью,
  подернувшей рыжие волосы; но этот образ не столько пугал, сколько вызывал
  благоговейный трепет.
   Луис кричал, объятый Великим Желанием Жизни:
   "Она