Медицинском Центре Восточного Мэйна
  существовала амбулатория, готовая принять больных в случае эпидемии или
  кого-нибудь серьезно больного. Стив Мастертон - ассистент-психолог, который
  в первый раз провел Луиса по университету, показал Луису журнал за
  предыдущие два учебных года, показал с уместной гордостью: за все время у
  них было тридцать восемь пациентов, которым требовалось амбулаторное
  лечение.., не так уж плохо, если принять во внимание., что студентов десять
  тысяч, а все население университета - почти семнадцать.
   Сегодня у Луиса был первый настоящий рабочий день, с вызовом "скорой
  помощи".
   Луис припарковал свой автомобиль на стоянке у недавно обновленного знака,
  где теперь красовалась надпись: "Стоянка доктора Крида", и поспешил в
  лазарет.
   Луис нашел миссис Чарлтон - седую, но гибкую женщину, которой было около
  пятидесяти, в первом диагностическом боксе. Она измеряла температуру девушке
  в джинсах и "топе". "Пациентка не так давно обгорела на солнце, - заметил
  Луис. - Кожа шелушится вовсю".
   - Доброе утро, Джоан, - поздоровался он с медсестрой. - Где "скорая
  помощь"?
   - Ох, у нас настоящая трагедия, но в общем.., все в порядке, загадочно
  ответила Чарлтон, вынимая термометр изо рта студентки и рассматривая его
  показания. - Стив Мастертон приехал в семь утра и увидел огромную лужу под
  двигателем и передними колесами. Полетела какая-то трубка. И они увезли
  машину.
   - Боже, - сказал Луис и