почувствовал облегчение. Хорошо, что машину не
  угнали, как он решил сначала, услышав первые слова Главной Медсестры.
   Джоан Чарлтон рассмеялась.
   - Знаменитая Лужа Автомобилей Университета, - продолжала она. - Эта лужа
  появляется обычно в пятнадцатых числах декабря, обвязанная рождественскими
  ленточками. - Медсестра пристально посмотрела на студентку. - До лихорадки
  вам не хватает целых полградуса, - продолжала медсестра. - Возьмите пару
  таблеток аспирина, посидите в кафе или на аллее в тени.
   Девушка встала, наградив Луиса быстрым, оценивающим взглядом, и вышла.
   - Наш первый клиент в новом семестре, - кисло проговорила Чарлтон. Она
  стала встряхивать термометр с резким пощелкиванием.
   - Вы не выглядите радостной.
   - Знаю, я такой тип, - ответила она. - Но мы скоро столкнемся и с другим
  типом - спортсмены, которые играют так, что трещат кости, сухожилия и все
  остальное; они не хотят сидеть на скамье запасных, они - люди-машины, не
  хотят покидать поле, даже если подвергают опасности свою жизнь. Тогда вы
  захотите визита мисс, у которой полградуса не хватает до повышенной
  температуры... - Она кивнула головой на окно, где Луис увидел девушку с
  кожей, шелушащейся от солнечного ожога, идущую в направлении учебных
  корпусов. В боксе девушка производила впечатление, согласно которому ей было
  очень нехорошо, но она пытается не показать вида. Теперь она шагала бодро,
  ее бедра призывно покачивались, как у женщин, которые