тогда нам откроется собственное предназначение. Обратите свой взор не только на отцов и матерей, но на всех, кто пришел в этот мир прежде вас. Они - тропа, ведущая от нас к Богу. Порой Он смотрит на звезды и не видит, как мы, грешные, возделываем землю и опускаем в нее семена...
   Юноша, улыбаясь, поднял глаза на учителя. Ему понравилась мысль о Всевышнем, который смотрит на звезды, пока люди - его земные руки - возделывают свой сад у Его стоп.
   - Я ответил на твой вопрос? - обратился к нему Зелим.
   - Но мне все же хотелось бы узнать...
   - Что?
   - Что-нибудь о вашем отце.
   - Он был рыбаком и жил в маленькой деревушке под названием Атва, что лежит на берегу Каспийского моря.
   Произнеся эти слова, Зелим неожиданно почувствовал на своем лице нежное дуновение прохладного ветра. Он замолчал и закрыл глаза, чтобы насладиться этим ощущением. Открыв глаза, он понял, что в комнате что-то изменилось, но не мог определить, что именно.
   - О чем я говорил? - спросил он.
   - Об Атве, - подсказал кто-то из задних рядов.
   - Ах да, об Атве... Мой отец прожил там всю свою жизнь, но в мечтах он уносился к иным местам. В мечтах он видел Самарканд. Он рассказывал своим детям, что в юности бывал здесь. О, мы слышали от него много дивных историй об этом городе, таких историй...
   Зелим вновь запнулся. Прохладный ветер опять коснулся его лба, и на сей раз это прикосновение было знаком. Ветер словно говорил ему: смотри, смотри...
   Но на что? Зелим посмотрел в окно, думая, что увидит там что-нибудь необычное. За окном на фоне вечернего неба четко вырисовывался силуэт старого каштана, несмотря на осеннюю пору все еще покрытого листьями. Высоко в его ветвях сияла вечерняя звезда. Однако все это Зелим видел множество раз - небо, и дерево, и звезду.
   В недоумении Зелим обвел взглядом комнату.
   - А что это были за истории? - раздался чей-то голос.
   - Какие истории?