растерянность. Как правило, такие замечания были обращены не к ней, а к Митчеллу, но в ее присутствии.
   - Где ты ее отыскал? - спросил у Митчелла один из приятелей; вряд ли он хотел обидеть Рэйчел, но она почувствовала себя вещью. Приятель Митчелла словно желал знать, где продаются такие, чтобы при случае сделать подобную покупку.
   - Они просто завидуют, что мне так повезло, - улыбнулся Митчелл, когда она призналась, что ей неприятна подобная бестактность. - Никто и не думал тебя оскорблять.
   - Я знаю.
   - Если тебе наскучили подобные сборища, мы можем послать их ко всем чертям.
   - Нет, почему же. Я хочу лучше узнать всех твоих знакомых.
   - В большинстве своем они нагоняют тоску.
   - То же самое говорит Марджи.
   - Я смотрю, вы с ней подружились?
   - О да. Она мне нравится. Она ни на кого не похожа.
   - Тебе стоит знать, что у нее серьезные проблемы с алкоголем, - сухо заметил Митчелл. - Последние два месяца она держится, но в любой момент может сорваться.
   - И давно она...
   - Стала алкоголичкой? Да, давно.
   - Может, я сумею ей помочь, - сказала Рэйчел.
   Митчелл коснулся губами ее щеки.
   - Моя добрая самаритянка. - Он снова поцеловал ее. - Попробуй, конечно, но не будь слишком самонадеянна. И не обольщайся насчет Марджи. У нее за пазухой слишком много камней. Она ненавидит Лоретту. И не думаю, что ко мне она питает добрые чувства.
   Настал черед Рэйчел вернуть поцелуй.
   - Разве тебя можно не любить? - спросила она.
   - Это чертовски трудно, но Марджи как-то ухитряется, - усмехнулся Митчелл.
   - А ты, я смотрю, сам от себя без ума.
   - Я? Ничуть. Как тебе такое взбрело в голову? В нашей семье я - самый скромный.
   - Вот уж не думала, что такое бывает.
   - Скромный Гири?
   - Именно.
   - Хм. - Митчелл задумался на несколько мгновений. - Знаешь, бабушка Китти, пожалуй, заслуживала подобного определения.