ак ее сестра Динни, стоявшая у нее за спиной, подавила смешок, обернулась и предостерегающе нахмурилась, но Кадм ничего не заметил. Улыбка, игравшая на его лице, превратилась в лукавую усмешку. - Вы, дорогая моя Рэйчел, очень похожи на женщину, которую я некогда боготворил. Сходство так велико, что, увидев вас в первый раз - на том маленьком празднике, который устроила Лоретта, чтобы лишний раз напомнить мне, что я отношусь к числу ископаемых древностей, - так вот, увидев вас, я подумал: у нас с Митчеллом одинаковые вкусы.
   - А можно узнать, кем была эта женщина? - спросила Рэйчел.
   - Я с удовольствием рассказал бы вам о ней. Впрочем, я могу не только рассказать. Вы не откажетесь заглянуть ко мне на следующей неделе?
   - Конечно, не откажусь.
   - Тогда я покажу вам ее, ту женщину, которую некогда любил. Вы увидите ее на экране. Там время ее никогда не коснется. Она всегда останется молодой... в отличие от меня.
   - Я буду с нетерпением ждать возможности взглянуть на нее.
   - Как и я, - в голосе Кадма звучала усталость. - Что ж, леди, думаю, мне пора отпустить вас и не мешать вам веселиться.
   - Нам было очень приятно с вами познакомиться, - подала голос Шерри.
   - А мне еще приятнее, - ответил Кадм. - Поверьте, я не кривлю душой.
   - Да, таких мужчин больше не встретишь, - изрекла Шерри, когда они удалились на достаточное расстояние.
   - Ты, я смотрю, влюбилась в старичка, - усмехнулась Динни.
   - Вот что я скажу, - обратилась Шерри к Рэйчел, не обращая внимания на выпад другой дочери, - если Митчелл унаследовал хотя бы половину достоинств своего деда, тебе не придется ни о чем жалеть.
  
  Глава VIII
  
  1
  
   Третье и последнее недоразумение, о котором я намерен сообщить вам, произошло уже после наступления сумерек; из всех маленьких неприятностей эта, несомненно, была самой серьезной.
   Позвольте сначала описать место действия. Вечер, как я уже упоминал,