ре, она не собирается никого упрашивать составить ей компанию под одеялом, будь он хоть трижды Митчелл Гири.
  
  Глава XI
  
  1
  
   Как ни странно, ребенка они зачали именно в ту ночь, остаток которой Рэйчел провела одна. Семь недель спустя в кабинете семейного врача Гири, доктора Ллойда Ваксмана, Рэйчел услышала хорошую новость.
   - Вы совершенно здоровы, миссис Гири, - сообщил доктор. - Уверен, все пройдет без осложнений. Кстати, ваша мать легко переносила беременности?
   - Насколько я знаю, да.
   - Это тоже очень хорошо, - кивнул головой доктор и сделал пометку в карточке. - Думаю, нам стоит встретиться, скажем, через месяц.
   - А как вы мне посоветуете себя вести? Стоит ли чего-то остерегаться?
   - Остерегайтесь излишеств, вот что главное, - слегка пожав плечами, сказал доктор. - Я говорю это всем своим пациентам, не только беременным. Вы сильная, здоровая женщина, и я не вижу причин для беспокойства. Но вам лучше не ходить за покупками с Марджи. А если все же окажетесь в ее обществе, не составляйте ей компанию за стаканом виски. Она по этой части мастер. И Господь свидетель, рано или поздно это убьет ее.
  
  ***
  
   Через полторы недели после ссоры в спальне Рэйчел с Митчеллом заключили мир, но с тех пор между ними пролегла трещина. Рэйчел была не просто обижена, она была оскорблена, и хотя Митчелл сам сделал шаг к примирению, она не могла не сознавать - в душе он остался при своем мнении. Он правильно сказал: его так воспитали и другим он не станет. Человек не изменится за одну ночь.
   Но известие о беременности жены вызвало у Митчелла столь бурный восторг, что неприятное чувство после ссоры притупилось, по крайней мере на некоторое время. Не только Митчелл, но и все его родные были так счастливы, словно случилось великое чудо.
   - Всего-то ребенок родится, - как-то раз в разговоре со свекровью заметила Рэйчел.
   - Рэйчел, - предостерегающе нахмурившись, остановила