уйти от Митчелла.
   Поразить Марджи было не просто, но тут она лишилась дара речи.
   - Так будет лучше для нас обоих, - закончила Рэйчел.
   - А Митчелл? Он согласен? - наконец выдавила из себя изумленная Марджи.
   - Он еще не знает.
   - И когда ты поставишь его в известность, прелесть моя?
   - Когда решу, что мне делать дальше.
   - А ты не думаешь, что проще последовать моему примеру? В Нью-Йорке так много хорошеньких мальчиков. Особенно среди барменов.
   - Но меня они не интересуют, - ответила Рэйчел. - При всем величайшем уважении, которое я питаю... как, ты сказала, зовут твоего возлюбленного?
   - Дэниел, - ухмыльнулась Марджи. - На самом деле его следует звать Дэн Великий Трахальщик.
   - Так вот, при всем уважении к Великим Трахальщикам, я могу прекрасно обойтись без них.
   - Но Митчелл хотя бы хорош в постели?
   - Трудно определить, когда почти не имеешь примеров для сравнения.
   - Господи, Рэйчел, надеюсь, ты не хочешь сказать, что он - твой первый и единственный мужчина?
   - Нет.
   - Значит, смазливый бармен тебе не нужен. А кто тогда тебе нужен?
   - Хороший вопрос, - вздохнула Рэйчел и закрыла глаза, словно насмешливый взгляд Марджи мешал ей собраться с мыслями. - Думаю... - медленно произнесла она, - думаю, мне нужно... испытать более сильное чувство. Узнать, что такое настоящая страсть.
   - А к Митчеллу ты не испытывала страсти?
   - Я вообще не испытывала страсти. Не знала чувства, которое заставляет с радостью подниматься по утрам. Частенько мне хочется проваляться в постели весь день.
   Марджи не ответила.
   - О чем ты задумалась? - спросила Рэйчел.
   - О том, что страсть - это весьма приятная тема для разговора, детка. Но если она действительно приходит - я говорю о настоящей страсти, а не о той, что в мыльных операх, - она меняет в твоей жизни все. Понимаешь, все. Это не так просто.
   - Я к этому готова.