ом китайский ресторан, Митчелл поначалу решил, что произошла какая-то ошибка. Ресторан был захудалым и находился отнюдь не в фешенебельном районе. Но ошибки не было. В глубине узкого грязноватого зала Митчелл увидел брата - Гаррисон сидел за столиком на шесть персон, но накрытым на двоих. Он покуривал гаванскую сигару, а перед ним стояла бутылка вина. Митчелл отказался и от вина, и от сигары и попросил только стакан молока, чтобы успокоить ноющий желудок.
   - Неужели тебе это помогает? - удивился Гаррисон. - Меня от молока только пучит.
   - Тебя от всего пучит.
   - Что правда, то правда, - согласился Гаррисон.
   - Помнишь того парня, Марио, который дразнил тебя Гири-вонючка?
   - Как не помнить. Марио Джованни.
   - Верно, Марио Джованни. Интересно, что сейчас с этим сукиным сыном?
   - Кто его знает, - Гаррисон сделал знак менеджеру, почтительно ожидавшему поодаль. - Эй, мистер Ко!
   К ним подошел малый довольно щегольского вида, с волосами, прилизанными так гладко, что они казались нарисованными.
   - Будьте любезны, принесите моему брату стакан молока. И меню.
   - Я не голоден, - заметил Митчелл.
   - Ничего, проголодаешься. Тебе нужно подкрепить свои силы. Впереди нас ждет длинная ночь.
   - Нет, Гар, тут я тебе не товарищ. У меня завтра с утра назначены две важные встречи.
   - Не волнуйся, я взял на себя смелость отменить их.
   - Что?
   - Потому что нам нужно поговорить. - Гаррисон извлек из кармана коробок спичек и неспешно раскурил потухшую сигару. - Главным образом о женщинах. - Он сделал глубокую затяжку. - Итак... расскажи мне, что случилось с Рэйчел.
   - А о чем тут рассказывать? Ей захотелось пожить в Калебс-Крик...
   - К ней туда ездила Марджи.
   - Да. А после ей взбрело в голову отправиться в путешествие на автомобиле. И никто не знает, куда она поехала.
   - Марджи знает, - возразил Гаррисон. - Думаю, эта сучка и подговорила