ходится идти на компромиссы. Иногда на очень серьезные компромиссы. Если хочешь знать, я постоянно уступала Хэнку, а Хэнк уступал мне. Будь он жив, он бы это подтвердил. Мы чувствовали, что иначе нельзя. - Грустная улыбка вновь тронула губы Шерри. - Думаю, мы оба с ним понимали, что ничего лучшего нам не найти - ни мне, ни ему. Конечно, звучит это не слишком романтично, но на самом деле именно так все и было. И знаешь, после того, как я перестала мечтать о прекрасном принце и смирилась с тем, что мой муж ничем не примечательный человек, который выпускает газы в постели и пялится на смазливых официанток, я почувствовала себя вполне счастливой.
   - Но Митчелл не пялится на официанток.
   - Что ж... тебе повезло. Тогда в чем проблема?
   Рэйчел отложила ложку и уставилась в чашку с недоеденным компотом.
   - Я знаю, я должна быть благодарна, - пробормотала она, словно произнося заученные слова молитвы. - Я это знаю. Господи, когда я думаю о том, как много Митчелл дал мне...
   - Ты имеешь в виду его деньги и все, что с ними связано?
   - Да, конечно.
   - Все это ерунда, - махнула рукой Шерри. - Он мог подарить тебе пол-Нью-Йорка и в то же время быть скверным мужем.
   - Нет, его нельзя назвать скверным мужем. Я просто понимаю, что он никогда не будет принадлежать мне всецело. Никогда не будет связан со мной так крепко, как папа был связан с тобой.
   - И виной тому его семья?
   Рэйчел кивнула.
   - Бог свидетель, мне не хочется соперничать с ними из-за его внимания. Но это происходит постоянно. - Рэйчел вздохнула. - При этом мне совершенно не в чем их упрекнуть. И все же я чувствую себя чужой.
   - Но почему, детка?
   - Сама не знаю, - вновь вздохнула Рэйчел. - Чувствую, и все. - Она приложила ладони к разгоряченным щекам. - Возможно, вся проблема здесь, - она коснулась своей груди, - во мне. Я понимаю, что обязана быть счастливой. - Она устремила на мать затуманенные