- Нет. Почему он должен быть со мной?
   - Я просто спросила.
   - Я прекрасно провожу время, если ты это пытаешься узнать, - сказал Митчелл, и голос его утратил напускное добродушие и веселость. - Мне осточертело быть рабочей лошадью и пахать ради того, чтобы все вы купались в деньгах, а потом...
   - Мы? Извини, но я тут совершенно ни при чем, - перебила Рэйчел.
   - Не надо опять начинать...
   - Нет, надо. Уясни себе наконец, что я...
   - Была счастлива, когда у тебя ничего не было, - пропищал он, передразнивая Рэйчел.
   - Именно.
   - Боже мой, Рэйчел, неужели ты не можешь обойтись без упреков? Я всего лишь сказал, что слишком много работал...
   - Нет, ты сказал, что пахал как проклятый, чтобы все мы купались в деньгах.
   - Ах, какие мы чувствительные!
   - Не разговаривай со мной в таком тоне.
   - Господи...
   - Ты пьян, да?
   - Я же сказал тебе, я на вечеринке, и мне не за что извиняться. Слушай, мне надоел этот разговор. Поговорим, когда я вернусь.
   - Возвращайся завтра.
   - Я сказал, что вернусь в четверг или в пятницу.
   - Нам необходимо кое-что обсудить, Митч. И чем скорее, тем лучше.
   - Что обсудить?
   - Наше будущее. То, как нам лучше поступить. Так дальше продолжаться не может.
   Последовало очень долгое молчание.
   - Хорошо, я вернусь завтра, - наконец раздалось в трубке.
  
  2
  
   Помимо семейной драмы Рэйчел и Митчелла происходили и другие события, и, хотя ни одно из них на первый взгляд не выглядело столь же значительным, как расставание еще недавно любящих друг друга людей, некоторые из этих событий повлекли за собой куда более трагические последствия.
   Помните, я упоминал об астрологе Лоретты? Не возьмусь обвинять этого субъекта в шарлатанстве (хотя, мне кажется, человек, предсказывающий судьбу богатым дамам, слишком практичен, чтобы являться истинным пророком). Я знаю лишь, что его предсказания