нате какой-то мистический колорит.
   Рэйчел вновь вспомнила Марджи, похоже, ее взбалмошная приятельница не ошиблась. Прошло всего два часа с тех пор, как Рэйчел оказалась на этом острове, а она уже всецело во власти его очарования.
   Подойдя к окну, Рэйчел увидела небольшую заросшую лужайку, окруженную низкорослым кустарником, а чуть дальше - сверкающий на солнце песок пляжа и искрящуюся синюю ширь океана.
   Она сразу поняла, что выберет именно эту комнату, и с размаху бросилась на кровать, точно десятилетняя девчонка. "Господи, - прошептала она, устремив глаза к потолку. - Спасибо тебе за этот подарок. Спасибо тебе за твою щедрость".
  
  2
  
   Спустившись, Рэйчел обнаружила, что Джимми уже сложил ее багаж у дверей и дожидается дальнейших распоряжений, покуривая сигарету.
   - Внесите чемоданы в дом, пожалуйста, - сказала Рэйчел. Джимми хотел бросить сигарету, но она остановила его.
   - Не надо. Можете курить в доме.
   - Вы уверены?
   - Конечно. Тем более что я тоже буду здесь курить. Курить, выпивать и... - Рэйчел помедлила, сама не зная, что еще придумать. - И поедать всякие вредные вкусности в громадных количествах.
   - Кстати, раз вы заговорили о еде, сообщаю следующее - здешнюю кухарку зовут Хейди, и живет она в паре миль отсюда. Четыре раза в неделю приходит ее сестра, чтобы сделать уборку. Впрочем, если хотите, она будет приходить каждый день. Кровать можно заменить...
   - Нет, нет, она мне очень нравится.
   - Я взял на себя смелость набить продуктами холодильник и морозилку. А в одном из кухонных шкафов вы найдете несколько бутылок вина и все прочее. Если вам что-нибудь понадобится, посылайте Хейди в Капаа. Я так понимаю, вы решили занять самую большую спальню.
   - Да.
   - Я отнесу туда багаж.
   И он поднялся наверх, предоставив Рэйчел возможность закончить знакомство с домом. Она подошла к стеклянным дверям, сквозь которые впервые увидела океан,