- я прикончу вас прежде, чем меня схватят.
   - В этом я не сомневаюсь.
   - Мне уже на все наплевать. Слышите? Я готов на все, лишь бы отсюда выбраться. И не собираюсь больше ждать, пока меня укокошат.
   Не имея возможности в темноте разглядеть выражение лица Никельберри, капитан легко представил его широкое, выразительное лицо, в нем была какая-то хитринка и одновременно твердость воли. Чарльз решил, что тот мог вполне составить ему неплохую компанию, - если им посчастливится выбраться, смекалка повара может пригодиться.
   - Хочешь бежать в одиночку?
   - А?
   - Можно было бы сделать это вместе.
   - Вместе?
   - А почему нет?
   - Капитан с поваром?
   - Между нами не будет различий. Если мы сбежим, то оба станем дезертирами.
   - Это какая-то ловушка?
   - Нет. Я сам ухожу. Хочешь идти со мной - пошли. Не хочешь...
   - Нет, я пойду, - согласился Никельберри.
   - Тогда убери нож, - Холт все еще ощущал на себе его недоверчивый взгляд. - Убери его, Наб.
   Немного поколебавшись, Никельберри наконец засунул нож за пояс.
   - Хорошо, - сказал Чарльз. - А теперь послушай. Ты понимаешь, что направился аккурат в лагерь врага?
   - Нет. Мне казалось, они засели в другой стороне. К востоку отсюда.
   - Отнюдь. Как раз там, - сказал Холт, указывая в сторону деревьев, среди которых повар недавно намеревался скрыться, - если внимательно посмотреть, то можно разглядеть их костры.
   Присмотревшись, Наб в самом деле узрел в беспросветной тьме мерцание желтых огоньков.
   - Господи, да что же это такое. Я чуть было не угодил прямо в их логово. - Прежнее недоверие к капитану, которое он, по всей вероятности, до сих пор таил в душе, исчезло, и он спросил: - Куда же нам идти?
   - Думаю, нужно идти к югу, - ответил Холт, - в сторону дороги на Голдсборо. На мой взгляд, это самый надежный способ вырваться отсюда. Потом я собираюсь направиться в Чарльстон.