- Только будьте осторожны, Дэнни, - сверкнув глазами, предупредила Рэйчел. - Не вздумайте никому рассказывать о Марджи. Я бы не хотела... ну, вы понимаете...
   - Да, вы бы не хотели, чтобы мое тело выловили в Вест-Ривер.
   - Я вовсе не то имела в виду...
   - Я прекрасно понимаю, что вы имели в виду, - сказал он, - и признателен вам за это. А насчет меня можете не беспокоиться. Обещаю, буду вести себя как примерный мальчик.
   - Ну и хорошо, - с этими словами она осушила свой бокал и приготовилась встать. - Спасибо за бренди.
   - Уже уходите?
   - Дела не ждут.
   Поднявшись со стула, Дэнни несколько неловким жестом взял Рэйчел за руку.
   - Пусть это звучит банально, - сказал он, - но я и правда не знаю, что бы без вас делал. - Он вдруг превратился в двенадцатилетнего подростка. - Вам, верно, пришлось очень рисковать.
   - Ради Марджи... - сказала она.
   - Да, - он слегка улыбнулся в ответ. - Ради Марджи.
   - А у вас все будет хорошо, Дэнни, - она пожала ему руку. - Я уверена, со временем у вас все образуется.
   - Да? - сказал он с сомнением в голосе. - Боюсь, мои лучшие времена прошли вместе с Марджи, - он поцеловал Рэйчел в щеку. - Она любила нас обоих, правда? Это кое-что значит.
   - Это очень многое значит, Дэнни.
   - Да, - согласился он, силясь придать бодрости своему голосу. - Вы правы. Это очень многое значит.
  
  Глава Х
  
   К тому времени, как Рэйчел отправилась на такси в обратный путь и, погрузившись в дневник, с упоением продолжила открывать для себя страницу за страницей жизнь капитана Холта, Гаррисон, раскинувшись в глубоком кресле, что стояло напротив окна столовой, приступил к четвертой за ночь бутылке виски. Предавался он этому занятию отнюдь не в одиночку, а в обществе Митчелла, который сидел напротив зажженного по его просьбе камина и по части опьянения превзошел самого себя, оставив далеко позади рекорды буйной студенческой юности.