ста, прости меня.
   Пытаясь успокоиться, он сделал глубокий вдох.
   - Все в порядке, - ответил Гейвин. Происшедшее немного смутило его, и сейчас он был бы не против уйти.
   - Это ты принес цветы? - спросил он, отвернувшись от могилы.
   - Да, - кивнул его собеседник.
   - Он терпеть не мог цветов.
   Существо всхлипнуло.
   - Ах...
   - А впрочем, какое это может иметь значение.
   Даже не взглянув на своего двойника, Гейвин повернулся и зашагал по узкой тропинке, ведущей к церкви.
   - Не мог бы ты порекомендовать мне хорошего дантиста? - Услышал он за спиной.
   Гейвин усмехнулся и пошел своим путем.
  
  ***
  
   Был час пик. Узкая дорога, проходившая рядом с церковью, была слишком тесна для нескончаемого потока автомобилей. Пятница - закончилась еще одна неделя, и сотни людей спешили домой. Блеск фар, пронзительные сигналы.
   Гейвин сошел с тротуара, не обращая внимания на визг тормозов и ругань водителей, и пошел, не глядя по сторонам, будто прогуливаясь по цветущему лугу.
   Одна из машин задела его крылом, с другой он чуть не столкнулся. Нетерпение этих людей поскорее добраться до места, откуда они счастливы были бы уехать куда угодно, было просто смешно. Пусть они злятся на него, пусть ненавидят, пусть рассматривают его бесцветное лицо... и катят дальше. Возможно, один из них не успеет свернуть и собьет его. Отныне судьба его принадлежала случаю, Знаменосцем которого ему так хотелось стать.
  
  КНИГИ КРОВИ
  КНИГА 4
  Клайв БАРКЕР
  Перевод с английского А. Корнева, В. Эрлихмана, М. Галиной. 0CR Денис
  
  
  
  
  
  
  Литературный ПОРТАЛ
  
  
  http://www.LitP0rtal.Ru
  
  
  Нечеловеческое состояние "
  
  The Inhuman C0nditi0n"
  
   Ты - тот самый? - требовательно спросил Рэд, схватив бродягу за плечо его поношенного плаща.
   Что значит "тот самый"? - ответило лицо с налипшей на него грязью. Бродяга наблюдал за четвёркой парней, загнавших