твовал внутри себя большую ясность, чем когда - либо ещё. Он вошёл в тайны на страницах запретной книги Поупа, как в оазис. И, вдоволь напившись, он с удивительной бодростью смотрел вперёд, на предстоящее паломничество.
  
  Восстание
  
  The B0dy P0litic"
  
   Когда Чарли Джордж просыпался, его руки лежали спокойно.
   Он мог сквозь сон выпутываться из-под одеяла, когда ему было слишком жарко. Мог встать, пойти на кухню и налить себе стаканчик холодного апельсинового сока. Мог потом вернуться в постель, тихо влезть под одеяло и прижаться к сонному теплому боку Эллен. Они ждали, пока его глаза сомкнутся, а дыхание станет мерным, как часы. Пока он уснет. Лишь тогда они осмеливались начать свою тайную жизнь.
  
  ***
  
   Уже давно Чарли просыпался с неприятной болью в ладонях и запястьях.
   - Сходи к врачу, - говорила ему Эллен, как всегда невозмутимо. - Почему бы тебе не пойти к врачу?
   Он терпеть не мог врачей, вот почему. Кто, будучи в здравом уме, может довериться людям, которые делают на болезнях деньги?
   - Может, я слишком много работаю?
   - Может, и так, - соглашалась Эллен.
   Это было самое простое объяснение. Он работал упаковщиком, весь день двигал руками. Немудрено, что они уставали.
   "Брось психовать, Чарли, - сказал он сам себе как-то утром, продрав глаза, - все это ерунда".
   И каждую ночь повторялось одно и то же. Происходило это примерно так.
   Чарли с женой засыпали на широкой супружеской кровати. Он - на спине, чуть похрапывая, она - свернувшись слева от него. Голова Чарли покоилась на двух пухлых подушках. Челюсть его слегка отвисала, и глаза под закрытыми веками отправлялись в сонные приключения - куда-нибудь на пожар или в отвратительный публичный дом. Сны были иногда забавными, иногда пугающими.
   Потом под простынями начиналось какое-то движение. Медленно, с опаской, руки Чарли выскальзывали из теплоты постели на воздух.