на спросила:
   - Тебя как зовут?
   - Эрл, - ответил он ей, - Эрл Райбурн.
   - А я - Лаура-Мэй Кэйд.
   - Очень рад познакомиться с вами, Лаура-Мэй.
   - Ты знаешь про это место? - спросила она. - Папа наверняка рассказал вам?
   - Ты имеешь в виду торнадо? - сказал он.
   - Нет, - ответила она. - Я имею в виду убийство.
  
  ***
  
   Сэди стояла у изножия кровати и разглядывала лежащую на ней женщину. Она умеет одеваться, подумала Сэди, - ее одежда была тусклой и унылой, а волосы - не уложены. Женщина что-то бормотала в полудреме и вдруг - внезапно - проснулась. Ее глаза широко раскрылись. В них были тревога и боль. Сэди поглядела на нее и вздохнула.
   - В чем дело? - поинтересовался Бак. Он уже поставил чемоданы и сидел в кресле напротив четвертого постояльца - крупного мужчины с жесткими, властными чертами лица и копной седых волос, которых бы не постыдился ветхозаветный пророк.
   - Ни в чем, - ответила Сэди.
   - Я не хочу делить комнату с этими, - сказал Бак.
   - Но ведь это же та комната, в которой... в которой мы остановились, - ответила она.
   - Давай переберемся в соседний номер, - предложил Бак, кивнув в сторону открытой сквозной двери в номер восемь. - Нам там будет поудобнее.
   - Они ведь нас не могут увидеть, - сказала Сэди.
   - Но зато я могу их видеть, - ответил Бак, - а это выводит меня из терпения. Да какая разница, если мы будем в другой комнате, Бога ради! - Не дожидаясь, пока Сэди согласится, Бак поднял чемоданы и внес их в комнату Эрла. - Идешь ты, или нет? - спросил он Сэди. Та кивнула. Лучше поладить с ним. Если она начнет с ним препираться, все пойдет по-прежнему, и они никогда не пройдут первого испытания. Согласие было основным условием этого воссоединения, так что она напомнила себе об этом и послушно отправилась за ним в номер восемь.
   Лежа на кровати, Вирджиния думала о том, чтобы подняться и пройти в