асти. Сама Преисподняя.
   - Не думаю, - усмехнулся Поло. - Во всяком случае, ты постараешься засвидетельствовать мое умение постоять за себя. Разве я не сильнее их всех?
   Глаза потупились.
   - Разве я не сильнее?
   - Да, - с горечью признал бывший посланник Ада. - Да. Ты сильнее их всех.
   Его начала колотить мелкая дрожь.
   - Тебе холодно? - спросил Поло.
   Он кивнул с видом потерянного ребенка.
   - Тогда тебе будет полезно заняться кое-какими физическими упражнениями, - сказал человек. - Ступай в дом и приступай к уборке.
   Казалось, пришелец из другого мира был озадачен, даже разочарован этой инструкцией.
   - И ничего больше? - недоверчиво протянул он. - Никаких чудес? Ни Прекрасной Елены? Ни полетов на метле?
   При мысли о полетах в такой морозный, снежный день Джек почувствовал довольно сильный озноб. Он был человеком весьма простых вкусов: от жизни ему хотелось получить только любовь своих дочерей, уютную обстановку дома и выгодную цену за корнишоны, импортом которых он занимался.
   - Никаких полетов, - решительно произнес он. Возвращаясь к крыльцу, Йеттеринг вспомнил об одной вещи, от осознания которой немного воспрянул духом. Он вновь повернулся к Поло - раболепно, но и торжественно.
   - Могу я кое-что сказать? - спросил он.
   - Говори.
   - В качестве моей первой услуги я хочу довести до вашего сведения, что контакт с такими, как я, считается не лучшим фактом человеческой биографии. Точнее сказать, ересью.
   - В самом деле?
   - О, да, - заверил Йеттеринг, воодушевленный своим пророчеством, - за это по меньшей мере сжигают.
   - Ну, только не в наше время, - ответил Поло.
   - Но Серафим все увидит, - упрямо сказал демон. - Ты никогда не попадешь в это место.
   - В какое место?
   И тогда у Йеттеринга вырвалось слово, которое он слышал от Вельзевула.
   - На небо, - торжественно объявил он. Его