ртоносная складка. Под его размеренным английским произношением Ванесса, казалось, распознала скрытый акцент. Французский? Немецкий? И только когда человек угостил ее шоколадом со своего стола, она решила, что он швед. Он назвался мистером Клейном.
   - Ошибка? - сказала она. - Вы чертовски правы, это ошибка!
   - Мы нашли вашу машину. Также мы поинтересовались вашим отелем. Таким образом, рассказ ваш подтверждается.
   - Я не лгунья, - сказала она.
   Она перешагнула пределы любезности с мистером Клейном, невзирая на его подкуп в виде сладостей. Теперь уже должно быть поздняя ночь, рассудила она, хотя с уверенностью сказать было трудно, - она не надела часов, а убогая комнатка находилась в центре одного из зданий, а потому не имела окон. Время сложилось, словно телескоп, и только мистер Клейн с его недокормленным Номером Вторым удерживали ее утомленное внимание.
   - Ну, я рада, что вы удовлетворены, - сказала она. - Теперь вы дадите мне вернуться в отель? Я устала.
   Клейн покачал головой.
   - Нет, - ответил он. - Боюсь, это невозможно.
   Ванесса резко встала, и от ее стремительного движения кресло опрокинулось. Не прошло и секунды, даже звук падения еще не затих, как дверь отворилась и появилась одна из бородатых сестер, держа наготове пистолет.
   - Все в порядке, Станислав, - промурлыкал мистер Клейн. - Миссис Джейн не перерезала мне горло.
   Сестра Станислав убралась и закрыла за собой дверь.
   - Зачем? - спросила Ванесса, ее раздражение поутихло с появлением стражи.
   - Зачем - что? - переспросил мистер Клейн.
   - Монашки.
   Клейн тяжело вздохнул и положил руку на кофейник, который принесли час назад, он хотел проверить, не совсем ли остыл кофе. Он налил себе полчашки, прежде чем ответить.
   - По моему мнению, многое из этого излишне, миссис Джейн, и даю вам свое личное обещание, что увижу вас свободной так скоро, как только