о было очень давно. Он получил от меня сполна.
   - Что именно?
   - Жизнь через меня, - ответил Уайтхед.
   - Объясните, - сказал Марти. - Я не понимаю.
   - Он хотел жить, как всякий другой человек. У него были аппетиты, И он утолял их через меня. Не спрашивай как. Я сам не понимаю этого. Но иногда я чувствовал его где-то позади моих глаз...
   - И вы позволяли ему?
   - Поначалу я даже не знал, что он делает: мое внимание было поглощено другим. Казалось, я становлюсь богаче с каждым часом. У меня были лошади, дома, земля, искусство, женщины. Было легко забыть о том, что он повсюду был рядом, наблюдая, живя по доверенности. Затем в 1959 я женился на Иванджелине. У нас была такая свадьба, что она могла смутить даже королевскую семью, - она была описана во всех газетах вплоть до Гонконга. Достаток и Благосостояние женятся на Интеллигентности и Красоте - идеальная пара. Это было вершиной моего счастья, действительно это было так.
   - Вы были влюблены?
   - Было невозможно не любить Иванджелину. Мне кажется... - его голос зазвучал удивленно. - Мне кажется, даже она любила меня.
   - А как она воспринимала Мамуляна?
   - Ах, вот здесь и был камень преткновения. Она не выносила его с самого начала. Она сказала, что он чересчур пуританин, что его присутствие заставляет ее постоянно чувствовать себя виноватой. И она была права. Он терпеть не мог тело - его функции раздражали его. Но он не мог быть свободным от него или от его желаний. Это было пыткой для него. И чем дальше, тем тяжелее становилось для него это самоистязание.
   - Из-за нее?
   - Не знаю. Возможно. Сейчас, глядя назад, я думаю, что он, вероятно, хотел ее, - как он хотел красавиц в прошлом. И, конечно, она презирала его с самого начала. А поскольку она была хозяйкой дома, эта война нервов только накалялась. Наконец она сказала мне, чтобы я избавился от него. Это было как раз после рождения