ком громким для маленькой комнаты.
   - Куда ты? - поинтересовался старик.
   - Подальше отсюда.
   - Ты обещал остаться.
   - Я обещал выслушать. И я выслушал. И я не хочу иметь ничего общего с этим проклятым местом.
   Марти потянул на себя дверь. Уайтхед обратился к его спине.
   - Ты думаешь, Европеец оставит тебя в покое? Ты видел его во плоти, ты знаешь, на что он способен. Ему придется заставить тебя замолчать рано или поздно. Ты об этом не думал?
   - Я рискну.
   - Здесь ты в безопасности.
   - В безопасности? - язвительно переспросил Марти. - Вы это серьезно? В безопасности? Да вы патетическая личность, вам никогда этого не говорили?
   - Если ты уйдешь... - начал с угрозой Уайтхед.
   - Что? - повернувшись к нему, резко спросил Марти. - Ну и что ты сделаешь, старик?
   - Я направлю их за тобой в течение двух минут, ты под надзором.
   - И если они меня найдут, я расскажу им все. И о героине, и о ней, там, в холле. Всю эту грязь, которую я раскопал, я расскажу им. И мне просто насрать на ваши угрозы, ясно?
   Уайтхед кивнул.
   - Вполне. Тупик.
   - Да, вроде того, - ответил Марти и, не оглядываясь, вышел из комнаты.
   Его ожидал отвратительный сюрприз: щенки нашли Беллу. Их тоже коснулась исцеляющая рука Мамуляна, хотя они не могли сослужить какой-нибудь службы или принести пользы. Слишком маленькие, слепые. Они лежали около ее пустого желудка, их губы искали соски, которых уже давно не было. Один из них пропал, как он заметил. Может быть, это именно его, копающегося в могиле, видел Марти - шестой малыш, похороненный слишком глубоко, чтобы выбраться и последовать за остальными, или слишком сгнивший для этого?
   Белла приподняла голову, когда он проходил мимо. Остатки головы качнулись в его направлении. Марти с отвращением отвернулся, но ритмическое постукивание заставило его взглянуть вновь.
   Очевидно она простила