Неужели англичане еще не знают о холодильниках? Мамулян снова обратил свое внимание на Святого Чэда.
   - А что вы оба делаете в ближайшие дни?
   - Дело Господне, - уместно ввернул Чэд.
   Мамулян кивнул.
   - Хорошо, - сказал он.
   - Распространяем его слово: "Я сделаю тебя ловцом человека". От Матфея, глава четвертая, - сообщил Чэд.
   - Может быть, - сказал Мамулян. - Если я позволю вам спасти мою бессмертную душу, вы сможете помочь мне?
   - А что делать?
   Мамулян пожал плечами.
   - Мне нужна помощь двух здоровых молодых животных таких, как вы.
   Животных? Это не прозвучало слишком библейски. Этот бедный грешник никогда не слышал об Эдеме? "Нет, - подумал Том, глядя в его глаза, - нет, возможно, и не слышал".
   - Я боюсь, что у нас есть другие обязательства, - вежливо ответил Чэд. - Но мы были бы очень счастливы видеть вас с нами, когда прибудет Преподобный, и крестить вас.
   - Я бы с удовольствием встретился с Преподобным, - ввернул человек.
   Том не мог поручиться, что это все не было розыгрышем.
   - У нас так мало времени до того, как настанет время гнева Создателя, - продолжал Мамулян. Чэд яростно закивал. - Тогда мы будем как обломки кораблекрушения, не так ли? Обломки в страшном потоке.
   Слова почти в точности были те же, что говорил Преподобный. Том слушал, как они срываются с тонких губ этого человека, и обвинение в том, что он Фома Неверующий, совершенно забылось. Но Чэд был в восторге. На его лице появился тот самый евангельский взгляд, который всегда у него возникал на проповеди, взгляд, которому Том вечно завидовал, но теперь счел его неуместно пылким.
   - Чэд, - начал он.
   - Обломки в потоке, - повторил Чэд, - Аллилуйя.
   Том поставил стакан на стул.
   - Я думаю, нам пора идти, - сказал он и поднялся.
   По какой-то причине голые доски, на которые он встал, оказались дальше чем в шести футах