и ее.
   Пожиратель Лезвий убрал руки от Кэрис и отодвинулся от ее лица. Она выплюнула привкус его поцелуя и посмотрела вверх.
   Мамулян стоял в дверях. За его спиной стояли два хорошо одетых молодых человека: один с золотыми волосами, оба с улыбками победителей.
   - Непростительно, - снова сказал Европеец, и обратил свой рассеянный взгляд на Кэрис.
   - Ты видишь, что случается, когда ты сбегаешь из-под моей опеки? - сказал он. - Какие кошмары начинаются?
   Она ничего не ответила.
   - Ты одна, Кэрис. Твой давешний защитник мертв.
   - Марти? Умер?
   - В своем доме: пошел туда за героином.
   Догадавшись об ошибке, она оказалась чуть-чуть впереди него. Может быть, это даст Марти преимущество над ними, - то, что они думают, будто бы он мертв. Но это не было бы мудро - источать слезы. Она не трагическая актриса. Лучше притвориться неверящей, сомневающейся по крайней мере.
   - Нет, - сказала она, - Я вам не верю.
   - Собственными руками, - сказал белокурый Адонис из-за спины Европейца.
   - Нет, - настаивала она.
   - Да уж поверь, - сказал Европеец, - он не вернется. По крайней мере в этом можешь мне довериться.
   - Довериться тебе? - пробормотала она. Это было почти смешно.
   - Разве я не предотвратил твое изнасилование?
   - Он - твое создание.
   - Да, и будет наказан именно поэтому. Теперь, я надеюсь, что ты отплатишь мне за мою доброту, за мое своевременное появление, тем, что найдешь для меня своего отца. Я не потерплю никакого отлагательства, Кэрис. Мы возвращаемся на Калибан-стрит и ты найдешь его или, клянусь Богом, я выверну тебе кишки. Это мое обещание. Святой Томас отэскортирует тебя к машине.
   Рыжеволосый, улыбнувшись, выступил из-за своего белокурого товарища и подал Кэрис руку.
   - У меня очень мало времени, девочка, - сказал Мамулян и его изменившийся тон подтвердил это сообщение. - Так что, пожалуйста,