Шесть месяцев изнашивания спрессовались во много часов.
   Мамулян подошел к кровати, положил руку на рыдающий рот Брира и сделал рукой движение, как будто хватая что-то.
   - Все кончено, Энтони, - сказал он.
   Брир почувствовал шевеление в животе, словно некий затрепетавший предмет неожиданно дернулся и вышел. Он следил за уходом Европейца откинув голову. Что-то, но не слезы, собралось в уголках глаз.
   - Прости меня, - умолял он своего спасителя. - Пожалуйста, прости меня.
   Но Европеец ушел, спокойно прикрыв за собой дверь.
   Какой-то шум донесся с подоконника. Брир оторвал взгляд от двери и поглядел туда. Два голубя повздорили из-за одного куска и теперь разлетелись. Маленькие белые перья падали на подоконник, как снег в разгаре зимы.
  
  66
  
   - Вы мистер Галифакс, не так ли?
   Человек, озиравший ящики фруктов в безветренном, полном ос дворе позади магазина, обернулся к Марти.
   - Да. Чем могу служить?
   Мистер Галифакс был плохо загоревшим и неблагоразумным человеком. Его лицо кое-где шелушилось и выглядело болезненно. Он был раздражителен и неуютен для окружающих, и как подумал Марти, лишен самообладания. Тактичность должна стать девизом сегодняшнего дня, если он хочет завоевать доверие этого человека.
   - Как дела, все в порядке? - спросил Марти.
   Галифакс пожал плечами.
   - Выправятся, - сказал он неохотно, оторванный от своего занятия. - Много регулярных клиентов в это время в отпуске.
   Он уставился на Марти.
   - Я вас знаю?
   - Да. Я был здесь несколько раз, - солгал Марти. - Из-за клубники для мистера Уайтхеда. Вот почему я и пришел. Обычный заказ.
   Галифакс ничем не выдал своего удивления; он поставил поднос персиков, который держал в руках, на землю.
   - Извините. Я не обслуживаю мистера Уайтхеда.
   - Клубника, - подсказал Марти.
   - Я слышал, что вы сказали, - ответил Галифакс вспыльчиво,