л.
   - Может, нужно уничтожить все живое?
   Он смотрел на Шэдвелла в упор. В нем не осталось ничего от Хобарта и вообще от человека. Это был дух, невероятно древний и невероятно безжалостный.
   - Я задал вопрос.
   Шэдвелл пробормотал что-то одобрительное.
   - Тогда мы зажжем огонь.
   Уриэль пошел к выходу, откуда все еще доносился треск горящих гробов.
   - Такой огонь! - добавил он с воодушевлением и начал подниматься наверх, к мирно спящему Королевству.
  
  III
  Остров тайн
  
  1
  
   Поезд прибыл в Бирмингем с опозданием на час. Снег все еще шел, и Кэл прождал автобуса в толпе озябших пассажиров больше получаса. Наконец автобус, набитый так, что трудно было дышать, медленно повез его к центру города. Женщина напротив Кэла прижимала к себе дрожащего терьера в попонке, и Кэл несколько раз ловил на себе страдающий собачий взгляд.
   Он был даже рад холоду и толчее - это отвлекало его от ужасных воспоминаний ночи, и он вылез из автобуса на Харборн-Хилл с относительно ясной головой. Он искал дом Глюка целых полчаса, и под конец у него зуб на зуб не попадал.
   Исследователь аномальных явлений жил в обширном особняке с двумя фронтонами, под сенью гигантской араукарии. Кэл нажал звонок, потом начал колотить в дверь. В холле зажегся свет, и дверь отпер Глюк собственной персоной, улыбающийся, с остатками сигары в руке. Он провел Кэла через холл, заставленный какими-то картонными коробками.
   - Вы что, переезжаете? - спросил Кэл на кухне, где тоже громоздились коробки и кипы бумаги.
   - Нет, что вы! Снимайте свою сырость и вымойтесь. Я дам вам полотенце.
   Кэл скинул пальто, рубашку и туфли, пропитавшиеся водой, как губка. Вернулся Глюк - не только с обещанным