трит около трех и прежде всего зашла к миссис Памфри, чтобы рассказать о состоянии бабушки. Та зазвала ее в дом и напоила чаем. Они говорили минут десять - главным образом, о Мими. Вайолет Памфри говорила о старухе без осуждения, но портрет получился довольно неприглядный.
   - Ей отключили газ и электричество уже давно, - сказала она. - Она не оплачивала счета. Жила очень бедно, мы, как соседи, не могли этого не видеть. Помочь ей не было никакой возможности - она держалась замкнуто и даже грубо, - она немного понизила голос. - Извините, что я так говорю, но, по-моему, она была не вполне нормальной.
   Сюзанна пробормотала что-то невнятное.
   - Все, что у нее было - это свечи. Ни телевизора, ни холодильника. Бог знает, чем она питалась.
   - Вы не знаете, есть ли у кого-нибудь ключ?
   - Что вы, она никому не доверяла. У нее там больше замков, чем у вас было горячих обедов.
   - Я просто хотела туда заглянуть.
   - Но там же были грузчики. Наверное, там открыто. Я могла бы заглянуть, но мне не хотелось. Знаете, некоторые дома... выглядят неестественно. Понимаете, что я имею в виду?
   Она понимала. Оказавшись в конце концов у порога дома 18, Сюзанна снова вспомнила свои старые страхи. Эпизод в больнице только подтвердил отношение к Мими, сложившееся в их семье. Она была другой. Она могла вызвать галлюцинации простым касанием руки. И наверняка сила, которой она обладала, распространялась и на этот старый дом.
   Сюзанна почувствовала, как прошлое вновь окутывает ее, и теперь это были не просто детские страхи. Она смутно предвидела, что что-то должно случиться, и Мими приготовила ей в этой драме главную роль.
   Она взялась за ручку двери. Слова Вайолет не подтвердились