й проулок между домами. Похоже, здесь никто не жил: вдоль стен громоздилась какая-то рухлядь, засыпанная содержимым перевернутых мусорных баков.
   Но в двадцати ярдах от него шла работа. Двое грузчиков вытаскивали из двери дома массивное кресло, пока третий глядел на птиц, сотнями усеявших ограды и подоконники. Кэл подошел ближе, разыскивая голубей. Он нашел больше дюжины, но 33 среди них не было.
   - Что ты об этом думаешь?
   Он не сразу понял, что грузчик, глядящий на птиц, обращается к нему.
   - Не знаю, - честно признался он.
   - Может, они мигрируют, - предположил младший из креслоносцев, опуская свой край ноши.
   - Не будь идиотом, Шэн, - сказал другой, выходец из Вест-Индии. Его имя "Гидеон" красовалось на спине рабочей куртки. - Какого черта они мигрируют в разгар лета?
   - Слишком жарко, - ответил Шэн. - Вот почему. Эта жара вскипятила им мозги.
   Гидеон тоже опустил свой край и отошел к стене, пытаясь зажечь окурок, извлеченный из нагрудного кармана.
   - А неплохо, правда? - мечтательно произнес он. - Быть птицей. Пока лето, здесь, а как яйца подморозит - смотаться куда-нибудь на юг Франции.
   - Они мало живут, - заметил Кэл.
   - Ну и что, - Гидеон пожал плечами. - Мало да хорошо. Меня бы устроило.
   Шэн подергал себя за дюжину белых волосков над губой, которые, видимо, считал усами.
   - А ты разбираешься в птицах, парень?
   - Только в голубях.
   - Гоняешь их?
   - Так, иногда.
   - Мой шурин держит легавых, - ни к селу ни к городу сказал третий грузчик и посмотрел на Кэла, словно это заявление должно было вызвать у того горячий протест. Но Кэл выдавил только:
   - Это собак?
   - Ага. У него было пять, одна сдохла.