ла.
   - Жаль, - сказал Кэл.
   - Не очень. Она все равно была слепая на один глаз.
   Сказав это, грузчик счел тему исчерпанной. Кэл снова посмотрел на птиц и улыбнулся, увидев на подоконнике верхнего этажа, своего голубя.
   - Вижу его, - сказал он.
   - Кого? - спросил Гидеон.
   - Моего голубя. Он улетел. Вон, на подоконнике. Видишь?
   Туда посмотрели все трое.
   - Он что, дорогой? - спросил Шэн.
   - Получал призы, - ответил Кэл с некоторой гордостью.
   Он с тревогой посмотрел на 33, но тот, кажется, не собирался улетать, а сидел и чистил перья.
   - Сиди там, - прошептал Кэл, - не двигайся, - потом обратился к Гидеону. - Ничего, если я войду? Попытаюсь его поймать?
   - Валяй. Старуху, которая тут жила, увезли в больницу. Мы выносим мебель в оплату ее счетов.
   Кэл вошел во двор и двинулся к двери, лавируя среди мебели.
   Внутри царила разруха. Если упомянутая старуха и имела что-нибудь ценное, то от него ничего не осталось. На стенах висело несколько дешевых картин; мебель была старой, но не старинной, а занавески и ковры по виду годились только на свалку.
   Стены и потолок были покрыты многолетней копотью - от свечей, стоящих повсюду на полках и подоконниках среди сталактитов оплывшего воска.
   Он прошел по темным, мрачным комнатам. Всюду были тот же разгром и те же запахи пыли и гнили. Кэл подумал, что в больнице хозяйке будет лучше: там хоть простыни чистые.
   Он начал подниматься по лестнице в полутьме, слыша крики птиц и их царапанье по подоконникам. Ему казалось, что эти звуки вращаются, как будто дом был их центром. Он вспомнил фото из "Нэшнл джиогрэфик": звезды, медленно вращающиеся вокруг Полярной звезды, Небесного гвоздя.