Харви пожал плечами. "Не совсем", - сказал он.
   (Это не было, строго говоря, правдой - у него бывали дни тоски по дому, - но он знал, что если вернется домой, то на следующий же день окажется в школе, и желал остаться в Доме Каникул еще ненадолго).
   "Значит, ты собираешься использовать наилучшим образом пребывание здесь?" - спросил Джайв, упражняясь в замысловатом коротком танцевальном шажке вниз и вверх по лестнице.
   "Ага, - сказал Харви. - Я просто хочу поразвлечься".
   "Кто не хочет, - ухмыльнулся Джайв. - Кто не хочет". Он подошел бочком к Харви и шепнул: "Говоря о развлечении..."
   "Что?" - переспросил Харви.
   "Ты ведь не отплатил Венделлу за его проделку".
   "Нет, не отплатил", - сказал Харви.
   "Ну и какого дьявола?"
   "Я совсем не мог придумать как".
   "О, я уверен, вдвоем мы могли бы кое-что сварганить", - с озорством ответил Джайв.
   "Это должно быть такое, о чем бы он никогда не догадался", - сказал Харви.
   "Это нетрудно, - сказал Джайв. - Скажи мне, какое твое любимое чудовище?"
   Харви не нужно было долго размышлять. "Вампир, - сказал он с ухмылкой. - Я нашел тут замечательную маску..."
   "Маски - хорошее начало, - согласился Джайв. - Но вампиры должны выныривать из мглы... - он раскинул руки, изгибая свои длинные пальцы словно когти какого-то выцарапывающего глаза зверя, - налетать, хватать свою добычу, затем опять подниматься вверх, вверх, к луне. Теперь я могу представить".
   "Я тоже, - ответил Харви. - Но я не летучая мышь".
   "Да?"
   "Как же мне налетать?"
   "О, - сказал Джайв. - Над этим для нас потрудится Марр. Кроме прочего, что за Хэллоуин без пары превращений?" Он сверился с огромными дедовскими часами, стоявшими поблизости. "У нас есть еще время заняться этим сегодня ночью. Ты пойдешь вниз и скажешь