мне о своем последнем ребенке.
   - Посмотри на мой автомобиль.
   Тоуленд обернулся. На "форде" Морриса виднелся личный номерной знак -
  FF-1094. Для тех, кто не разбирался во флотских делах, он ни о чем не
  говорил, но моряку было ясно, что владелец машины - командир большого
  противолодочного корабля номер тысяча девяносто четыре - фрегата "Фаррис".
   - Ты всегда был таким упрямым и терпеливым, - с улыбкой заметил Тоуленд.
  - Молодец, Эд. Давно стал командиром?
   - Два года назад. Большой корабль, красивый, быстрый и мощный, но самое
  главное - он мой! Когда я впервые поднялся на капитанский мостик - черт
  побери, я чувствовал себя так, как в тот день, когда родился Джимми. Тебе не
  следовало уходить с флота.
   - Понимаю тебя. Разница между нами, Эд, заключалась в том, что я всегда
  знал: ты станешь командиром своего корабля, а я нет. - В личном деле
  Тоуленда хранилась копия приказа с выговором за то, что он, будучи вахтенным
  офицером, посадил эсминец на мель. Ему всего лишь не повезло. Причиной была
  ошибка на карте и сильное приливное течение, но, чтобы разрушить карьеру
  морского офицера, достаточно малого...
   - Значит, тебя призвали на ежегодную двухнедельную переподготовку?
   - Совершенно точно.
   - Силия уехала навестить родителей, так что теперь я холостяк. Где ты
  собираешься ужинать сегодня вечером?
   - В Макдоналдсе! - засмеялся Тоуленд.
   - Этого еще нехватало. Дэнни Макафферти тоже сейчас здесь. Ему дали
  "Чикаго",