ан у двадцать второго пирса. Знаешь, если нам удастся
  найти четвертого, можем сыграть в бридж, как в старые добрые времена. -
  Моррис ткнул приятеля в грудь. - Мне нужно идти. Давай встретимся в холле
  офицерского клуба ровно в 17.30, Боб. Дэнни пригласил меня поужинать у него
  на корабле в 18.30, и у нас будет час, чтобы освоиться с обстановкой, прежде
  чем поедем в порт. Поужинаем у него в кают-компании и поиграем несколько
  часов в бридж, как раньше.
   - Слушаюсь, господин капитан третьего ранга.
  
  ***
  
   - Короче говоря, я служил тогда на "Уилле Роджерсе", - продолжал
  Макафферти. - Пятьдесят суток патрулирования, и я на вахте, понимаете? С
  поста гидролокации сообщают, что принимают странный звук на пеленге
  ноль-пять-два. Мы находились на небольшой глубине, и я решил поднять
  поисковый перископ. Поднимаю перископ, направляю его на пеленг ноль-пять-два
  - и точно, вижу яхту класса "Гольфстрим-36". Она идет на автопилоте со
  скоростью четыре-пять узлов. Какого черта, решил я, вахта скучная, тишь да
  гладь, и задал перископу максимальное увеличение. И знаете, что увидел?
  Капитан яхты и его спутница - у нее такая надстройка, что опасность утонуть
  ей не угрожает, - расположились на крыше рулевой рубки в горизонтальном
  положении друг на друге. Яхта в тысяче ярдов от нас, и при максимальном
  увеличении мы словно рядом. Тогда я включил видеозапись - правда, сначала
  чуть изменил курс, чтобы лучше разглядеть подробности.