х подлодок
  сразу ставится на прикол? - спросил Тоуленд. Теперь он жалел, что не
  отказался от второго и третьего стаканов в офицерском клубе. Какая-то важная
  догадка крутилась у него в голове, а выпитый алкоголь тормозил мышление.
   - Да нет таких причин, черт побери, - пожал плечами Макафферти.
   - Что же тогда они делают с дизельными подлодками?
   - Я сам не видел те снимки, сделанные со спутника, мне только
  рассказывали о них. Боб. В сухих доках не ведется никаких работ, так что
  вряд ли это что-то серьезное.
   И тут в голове Тоуленда словно вспыхнула электрическая лампочка.
   - Насколько трудно заменить на подлодке аккумуляторные батареи? - спросил
  он.
   - Это тяжелая и неприятная работа. Но в то же время она не требует
  никакого специального оборудования или еще чего-то там особенного. Все
  делается вручную, и на замену уходит от трех до четырех недель. У Ивана
  подлодки имеют более значительный запас подводного хода на аккумуляторных
  батареях, чем у нас, и предусмотрены меры, чтобы облегчить их замену. Дело в
  том, что период эксплуатации батарей у них меньше нашего и это
  компенсируется более частой сменой аккумуляторов, вот что-то вроде
  расширенных люков в корпусе и облегчает эту работу. Так что у русских замена
  батарей требует участия всей команды. Что ты имеешь в виду. Боб?
   Тоуленд рассказал про четырех русских полковников, расстрелянных за
  фальсификацию отчетов о боевой готовности их частей.