е отправился на коммерческом
  авиалайнере в Пирл-Харбор, чтобы обсудить этот вопрос со своим коллегой на
  Тихоокеанском флоте.
   Тоуленда освободили от работы и перевели в отдел прогнозирования
  разведывательной службы командующего Атлантическим флотом.
  
  Глава 6
  
  Наблюдатели
  
  Норфолк, штат Виргиния
  
   Отдел прогнозирования занимал небольшую комнату на втором этаже, где
  обычно размещались четыре офицера. Дать там место еще и Тоуленду оказалось
  не просто. Прежде всего, все секретные документы пришлось накрыть, пока
  грузчики из гражданской фирмы втискивали в комнату еще один письменный стол.
  А когда они, наконец, уехали. Боб обнаружил, что ему едва достает места,
  чтобы сесть в кресло, а затем встать. На двери был сложный кодовый замок в
  стальной коробке, и чтобы войти в комнату, нужно было набрать специальный
  код. Окна комнаты, расположенной в северо-западном углу штабного здания, где
  размещалось командование Атлантическим флотом, выходили на протянувшееся
  рядом шоссе. Впрочем, любоваться даже этой панорамой не приходилось - помимо
  массивных решеток, окна были постоянно задернуты желто-коричневыми шторами.
  Стены внутри когда-то были бежевыми, но с течением времени штукатурка
  побелела, и теперь они выглядели мертвенно-бледными, что придавало комнате
  вид палаты для больных желтой лихорадкой.
   Старшим офицером в отделе был полковник морской пехоты Чак Лоу. Он
  наблюдал за вселением Тоуленда с молчаливым неудовольствием,