перископ! - скомандовал Макафферти. Перископ управления огнем
  плавно выдвинулся из своей тумбы на правом борту надстройки. Старшина
  подошел к перископу и, опустив ручки управления, направил его на
  соответствующий пеленг. Капитан взглянул в объектив и навел перекрестье
  прицела на носовую часть корабля.
   - Пеленг - ноль!
   Главный старшина нажал на кнопку, передавая пеленг на компьютер
  управления стрельбой МК-117.
   - Угол по носу двадцать градусов, правый борт. Техник центра управления
  огнем ввел данные в компьютер. Микропроцессор мгновенно рассчитал углы и
  расстояния.
   - Расчетные данные получены. Аппараты три и четыре готовы!
   - О'кей. - Макафферти отошел от перископа и повернулся к помощнику:
   - Хотите посмотреть, кого мы только что потопили?
   - Вот это да! - Помощник засмеялся и опустил перископ. - Отто Кречмер
  <Отто Кречмер - немецкий подводник, прославившийся своими успехами во вторую
  мировую войну> сдох бы с зависти.
   Макафферти взял микрофон общекарабельного вещания.
   - Говорит капитан. Мы только что закончили учение по слежению за кораблем
  неприятеля. Для тех, кого это интересует, сообщаю, что "вражеским" кораблем,
  который мы потопили, был супертанкер "Юниверс Айленд", загруженный
  тремястами ста сорока тысячами тонн нефти-сырца. Конец. - Он повесил
  микрофон на место.
   - Критические замечания, помощник.
   - Цель была слишком простой, шкипер, - отозвался тот. - Скорость и курс
  оставались