гидролокатора "Чикаго", а он был единственным надежным средством получения
  информации.
   Затем факторы неопределенности. Какие сенсорные устройства расположены у
  Советов в этих водах? А вдруг вода достаточно прозрачна и субмарину сумеет
  обнаружить летящий вертолет или противолодочный самолет? Может быть, совсем
  рядом находится дизельная подводная лодка типа "танго", медленно крадущаяся
  с помощью бесшумных электродвигателей, которые работают от аккумуляторных
  батарей? Ответ на любой из этих вопросов они получат, услышав металлический
  вой бешено вращающихся винтов торпеды или мощный взрыв глубинной бомбы.
  Макафферти взвесил все эти факторы и сравнил угрожающую подводной лодке
  опасность с требованием командующего подводными силами Атлантического флота,
  переданным шифровкой-молнией:
   НЕМЕДЛЕННО ОПРЕДЕЛИТЬ РАЙОНЫ СОСРЕДОТОЧЕНИЯ СОВЕТСКИХ ПОДВОДНЫХ ЛОДОК.
  Формулировка приказа лишала его возможности выбора.
   - Насколько точны инерциальные координаты? - спросил Макафферти, стараясь
  говорить как можно спокойнее.
   - Плюс - минус двести ярдов. - Отвечая на вопрос капитана, штурман даже
  не поднял головы.
   Макафферти кивнул, зная, о чем тот думает. Им следовало несколько часов
  назад запросить координаты у навигационного спутника НАВСТАР, однако
  опасность обнаружения в районе, полном советских надводных кораблей, была
  слишком велика. Точность координат плюс или минус двести ярдов - это
  достаточно хорошо по любым рациональным стандартам,