для других операций. Давайте уберемся отсюда как можно
  быстрее.
  
  Северная Атлантика
  
   - Корабль на горизонте, это самолет ВМС США у вас с левого борта.
  Сообщите, кто вы и куда следуете, прием.
   Капитан Харин передал микрофон советскому майору, стоявшему на мостике
  рядом с ним.
   - ВМС, это "Доктор Лайке". Как у вас дела? - Сам Харин едва говорил
  по-английски, и блестящий английский майора с акцентом уроженца Миссисипи
  был так же непонятен для него, как курдский. Они едва различали светло-серый
  патрульный самолет, описывающий круги высоко над ними, - он летел, заметили
  они, на расстоянии не меньше пяти миль и несомненно их разглядывали в
  бинокль.
   - Куда следуете, "Доктор Лайке"? - послышался сдержанный голос.
   - Идем из Нового Орлеана в Осло со смешанным грузом, ВМС. А в чем дело?
   - Вы находитесь слишком далеко к северу от принятых судоходных путей.
  Объясните причину.
   - А вы когда-нибудь заглядываете в проклятые газеты, ВМС? Там может
  оказаться чертовски опасно, а наш старый большой корабль стоит очень дорого.
  Мы получили радиограмму шефа стараться плыть поближе к дружественным
  странам. Черт возьми, мы рады услышать ваш голос, парни. Не хотите немного
  проводить нас?
   - Слышим вас, понятно. "Доктор Лайке", рады сообщить вам, что в этом
  районе нет подводных лодок.
   - Вы можете гарантировать это? Послышался смешок.
   - Нет, мы ничего не гарантируем, "Доктор".
   - Я так и думал, ВМС. Ну что ж, если вы